Kari Voutilainen Chronographe “Chef d’oeuvre”

Chronographe Voutilainen
“Chef d’oeuvre”

Le nouveau Chronographe “Chef d’oeuvre” dispose d’un cadran de type « régulateur », les heures et les minutes étant disposées “à 6 heures”.
Ce dessin met à l’honneur l’aiguille des secondes du chronographe, finement façonnée à la main et bleuie, d’une lisibilité parfaite.
Le cadran d’une sobre élégance, guilloché à la main, met en valeur la disposition asymétrique des compteurs, celui des secondes courantes, assez large, situé « à 11 heures », et le totalisateur des minutes du chronographe situé «à 3 heures».

Première mondiale du système d’échappement Carbontime™ comportant un ressort en spirale monofilament en fibre de carbone, et un balancier en céramique transparente muni d’ajustements fins.
Réserve de marche : 55 heures.
Boîtier d’un diamètre de 39 mm, en or blanc 18 carats, exécuté à la main, orné de cornes “en forme de gouttes”, et boucle de bracelet en or blanc 18 carats également faite à la main.

The new Masterpiece Chronograph uses a regulator style dial layout, with the hours and minutes positioned at 6 o'clock.
This naturally accentuates the extremely fine, hand made and blued chronograph seconds hand, without compromising legibility.
A subdued style of engine turned dial guilloche was chosen that complements the large, asymmetrically positioned sub dial for the seconds at 11 o'clock and the sub dial of the minute counter at 3 o'clock.

First use of the Carbontime™ escapement with monofilament carbon fiber balance spring and transparent ceramic balance wheel with adjustable weights.
55 hours of power reserve.
Hand made, 39.00mm diameter 18-carat white gold case with teardrop lugs, with hand made 18-carat white gold buckle.
(Horologerie suisse)

http://www.voutilainen.ch/chrono-2.html