Blancpain Léman Time Zone

[Lancillotto]

LÉMAN TIME ZONE

Bonne nouvelle pour les férus de voyages et tous ceux qui font la Grande Traversée des méridiens à longueur d’années: la collection Léman accueille un garde-temps aux dimensions contemporaines, avec indication d’un second fuseau horaire.

Au coeur de cette pièce s’animent les 253 composants du Calibre Blancpain 5L60, un mouvement mécanique à remontage automatique disposant de 100 heures de réserve de marche.
Outre les indications heures, minutes, petite seconde à 6h et date à guichet à 3h, il propose l’affichage du second fuseau horaire à 12h et l’indication jour/nuit gravées sur un disque à 9h. Assemblé et décoré à la main dans les ateliers de la Manufacture du Brassus, le Calibre 5L60 rhodié se singularise par ses finitions soignées visibles à travers le fond saphir du boîtier: décors Côtes de Genève, ponts anglés, vis bleuies et masse oscillante gravée d’un «Blancpain» bleu. La nouvelle Léman Time Zone est dotée d’un boîtier en acier de 40 mm de diamètre, avec glace saphir, couronne et fond vissés pour une étanchéité garantie à 100 mètres. (Horologerie suisse)



At the heart of this model beats a 253-part mechanical self-winding movement, Blancpain Calibre 5L60, endowed with a 100-hour power reserve. In addition to indicating the hours, minutes, small seconds at 6 o’clock and date through a window at 3 o’clock, it also displays a second time zone at 12 o’clock, complete with a day/night indication engraved on a disc at 9 o’clock.
Assembled and decorated by hand in the workshops of the Manufacture in Le Brassus, the rhodium-plated Calibre 5L60 is distinguished by the meticulous finishing visible through the sapphire crystal case-back: Côtes de Genève motif, bevelled bridges, blued screws and an oscillating weight carrying the Blancpain name in blue.
The new Léman Time Zone is equipped with a steel case measuring 40 mm in diameter, fitted with a sapphire crystal, screw-locked crown and screw-down case, together guaranteeing water resistance to a depth of 100 metres.

[giovigior]

che spettacolo....

[Bco]

 

[AlexAladar]

Questo si che mi piace, su che base è il 5L60?

[technicum]

non mi piace..

[edlp]

 

[vrolok]

 

[dink]

molto bello, ma quelle sfere scheletrate, tra l'altro una costante in BP, proprio non mi piacciono