Patek 5159

[Giorgione]

Patek Philippe sviluppa il suo Calendario Perpetuo con data retrograda e cassa Officier in
una nuova taglia
Con il loro fondo cassa protetto da un coperchio a cerniera, gli orologi Officier sono da lungo
tempo tra le grandi tradizioni Patek Philippe. La manifattura ginevrina reinterpreta il suo
leggendario orologio Officier con calendario perpetuo a data retrograda ingrandendo il
diametro della cassa e ridisegnando ingegnosamente il quadrante.
Una grande tradizione
Con la Ref. 5159, Patek Philippe dona una nuova dimensione all’orologio stile Officier. La cassa,
dotata di un fondo trasparente in cristallo di zaffiro sotto un coperchio a cerniera in oro, presenta un
diametro di 38 mm, ovvero due millimetri in più del modello precedente. Una differenza che può
apparire minima, ma che conferisce a questo orologio da polso tutto un altro aspetto. Patek Philippe
non si è evidentemente accontentata di ingrandire la cassa; la manifattura ha anche ridisegnato il
quadrante per adattarlo a questo nuovo formato.
Ritocchi delicati, ma di notevole effetto
Le cifre romane che marcano il cerchio delle ore sono state leggermente allungate, il che le fa
sembrare più grandi e slanciate, migliorandone peraltro la leggibilità. Il quadrante ha acquistato
eleganza: esso presenta al centro un motivo guilloché a raggi di sole fatto a mano, creando bei
riflessi di luce sul fondo opalino argenté. Le indicazioni del calendario perpetuo si presentano in
modo particolarmente discreto e raffinato, con tre finestrelle per il giorno, il mese e l’anno bisestile,
ed altrettanto il calendario con lancetta retrograda. Le fasi lunari, nel loro recesso intagliato a ore 6,
completano armoniosamente la composizione. La sua marcia è ritmata da lancette di ore e minuti,
stile «Poire» ossidate in nero, che sembrano galleggiare sul quadrante. Senza dimenticare la
delicata lancetta dei secondi, che fa della Ref. 5159 uno dei rari calendari perpetui dotati di secondi
al centro.
Una meraviglia di costruzione
La sofisticazione di questa Grande Complicazione inizia dalla cassa, con il suo fondo cristallo di
zaffiro celato sotto un coperchio a cerniera in oro massiccio. Questo coperchio a forma di cuvetta è
un segno distintivo tradizionale degli orologi Officier Patek Philippe; la sua presenza prova una volta
di più che la manifattura è sempre attenta a preservare l’autenticità poiché, malgrado la sua
apparente semplicità, il coperchio a cerniera rappresenta una vera sfida a livello di fabbricazione e
regolazione. Il coperchio, una volta premuto in posizione, deve chiudere perfettamente su tutta la
sua circonferenza in modo stabile e solido. L’artigiano che l’ha costruito non si accontenta di
controllare il buon funzionamento di questo assemblaggio con l’ausilio di una lente; egli ascolta
attentamente anche il piccolo « clic » che accompagna la chiusura e l’apertura del coperchio. Anche
quando tutte le parti della cassa sono perfettamente assemblate, questo specialista apre e chiude
ancora il coperchio una dozzina di volte per assicurarsi della perfetta regolazione della cerniera, fino
a udire esattamente il piccolo « clic » che distingue gli orologi Officier Patek Philippe.
Una meccanica d’eccezione
In questa splendida cassa pulsa il celebre movimento della manifattura Calibro 315 S QR a carica
automatica – dove S sta a indicare la grande lancetta dei secondi al centro, Q il calendario perpetuo
e R la data retrograda. Il calendario perpetuo riconosce automaticamente le lunghezze variabili dei
mesi tenendo conto degli anni bisestili. L’indicazione retrograda della data rappresenta una difficoltà
supplementare: invece di descrivere dei giri completi, la lancetta del calendario si sposta su un arco
di cerchio che arriva fino a 270°, secondo il mese, prima di ritornare al 1° del mese seguente.
Durante questo ritorno molto preciso, la lancetta della data è scollegata dagli ingranaggi, poi
immediatamente fissata sul 1° al fine di evitare che essa «rimbalzi» di uno o due giorni.
Il meccanismo delle fasi lunari presenta anch’esso una grande sofisticazione tecnica. Gli
occorrerebbero 122 anni e 45 giorni per deviare di un solo giorno dal ciclo lunare effettivo.
Questo balletto di funzioni complicate necessita di 361 componenti che operino in armonia perfetta.
Ognuno di questi pezzi passa in più riprese per le mani dei migliori artigiani e orologiai sino a
quando non siano soddisfatte le esigenze di qualità Patek Philippe. In particolare i denti delle ruote
in acciaio vengono lucidati a mano uno per uno, poiché le superfici perfettamente lisce producono
minore attrito e subiscono una minore usura. Il calibro soddisfa tutte le esigenze del famoso
Punzone di Ginevra, massimo ricoscimento di eccellenza nel campo dell’orologeria.
L’elegante struttura del movimento, le finiture raffinate e le oscillazioni libere del rotore massiccio in
oro 21 carati si lasciano ammirare sotto il fondo trasparente in cristallo di zaffiro quando si apre il
coperchio a cerniera.
L’orologio è disponibile in oro 18 carati giallo o bianco. Si indossa con un cinturino in alligatore con
un fermaglio « à déployante » in oro 18 carati coordinato con la cassa. La versione in oro giallo si
accompagna ad un cinturino bruno cioccolato opaco mentre la versione in oro bianco ad un
cinturino bruno scuro opaco.

Caratteristiche tecniche
Calendario Perpetuo, Ref. 5159
Movimento: Calibro 315 S QR
Movimento meccanico a carica automatica, calendario perpetuo con
lancetta retrograda per la data, fasi lunari, indicazione del giorno della
settimana, del mese e degli anni bisestili
Diametro: 28 mm
Spessore: 5,25 mm
Numero di componenti: 361
Numero di rubini: 30
Riserva di carica: Min. 38 ore, max. 48 ore
Massa oscillante: Rotore centrale unidirezionale in oro 21 carati
Bilanciere: Gyromax
Frequenza: 21’600 alternanze / ora (3 Hz)
Spirale: Piana
Dispositivo di messa all’ora: Corona a due posizioni:
- tirata: messa all’ ora
- spinta: carica del movimento
Indicazioni sul quadrante: Ore, minuti, secondi al centro
Data indicata su di un arco di cerchio dalle 8 alle 4 al centro del
quadrante
Finestrelle:
- giorno della settimana a ore 9
- anno bisestile a ore 12
- mese a ore 3
- fasi lunari a ore 6
Pulsanti di correzione: - tra le 11 e le 12, correzione simultanea della data e del giorno
- tra le 3 e le 4, correzione del mese
- tra le 5 e le 6, correzione delle fasi lunari
- tra le 6 e le 7, correzione indipendente del giorno
L’orologio viene fornito con uno stilo di correzione in ebano e oro 18
carati giallo o bianco
Segno distintivo: Punzone di Ginevra
Abbigliamento
Cassa: Stile Officier in oro 18 carati giallo o bianco
Fondo in cristallo di zaffiro protetto da un coperchio a cerniera in oro 18
carati giallo o bianco
Corona « reale » zigrinata, sormontata dalla croce di Calatrava in
rilievo
Impermeabile a 25 metri
Pagina 4
Dimensioni della cassa: Diametro: 38 mm
Spessore: 10,79 mm dal cristallo del fondo cassa al cristallo del
quadrante
Spessore totale: 11,79 mm dal cristallo del quadrante al coperchio del
fondo
Distanza tra le anse: 20 mm
Quadrante: Opalino argenté, con motivo guilloché « sole » al centro, fatto a mano
12 cifre romane dipinte in nero
Indicazione della data su di un arco di cerchio dalle 8 alle 4 al centro
del quadrante, cifre arabe da 1 a 31 dipinte in nero
Scala dei minuti «a binario» con indicazione dei minuti in blu su una
scala graduata da 5 a 60
Lancetta delle ore e dei minuti in stile «Poire » in oro ossidato in nero
Lancetta retrograda del calendario in stile freccia nichelata in nero con
estremità dipinta in rosso
Lancetta equilibrata dei secondi ossidata in nero
Cinturino: In alligatore cucito a mano, bruno scuro opaco per la versione in oro
bianco, bruno cioccolato opaco per la versione in oro giallo. Fermaglio
Calatrava «à déployante» di 16 mm, a 2 lame, in oro 18 carati giallo o
bianco

[Giorgione]

 

[Giorgione]

 

[Giorgione]

Patek Philippe launches the perpetual calendar with retrograde date in an enlarged officer’sstyle
case
Officer’s watches – their backs are protected by dust covers – are a long-standing Patek
Philippe tradition. The Ref. 5159 is the rediscovery of a legendary timepiece with a perpetual
calendar and a retrograde date in a larger case with a redesigned dial.
A proud tradition
Patek Philippe’s new Ref. 5159 takes the officer’s watch into a new dimension. The diameter of the
case, which features a gold dust cover that protects the sapphire-crystal back, is 38 mm – 2 mm
more than its predecessor. The dial has been thoroughly reworked to reflect the statelier
prominence of this wristwatch.
Subtle modifications, big effect
The Roman numerals in the hour circle were slightly extended. Their larger, elongated look
enhances readability. The dial features a hand-guilloched sunburst pattern in the center, a radiant
contrast to the silvery opaline background. The day, month and leap-year displays in apertures, as
well as the retrograde date indication with a flyback hand, are elegantly arranged, emphasizing the
understated nobility of this perpetual-calendar timepiece. The moon-phase display in the aperture at
6 o’clock is also eloquently integrated in the layout. The hour and minute hands, which are black
oxidized gold, as well as the slender seconds hand, appear to hover above the dial. The Ref. 5159,
incidentally, is one of the few perpetual-calendar watches with a center sweep second.
Even the case is complex
The case of the Ref. 5159 is just as sophisticated as the timepiece itself. A solid gold dust cover, an
authentic hallmark of Patek Philippe officer’s watches, protects the display back. Although this may
seem simply aesthetic, when the cover snaps shut, it must be tight around the entire circumference.
The casemaker checks this precision fit with a magnifying glass and at the same time listens
attentively to the click and will patiently adjust the hinge until the perfectly sealed cover makes the
sound that is associated with a Patek Philippe officer’s watch.
A remarkable heart
The sapphire-crystal case back reveals the well-known self-winding caliber 315 S QR movement,
which automatically recognizes the duration of each month and keeps track of leap years. S stands
for sweep seconds, Q for perpetual calendar, and R for the retrograde date with the flyback hand.
The retrograde date is a remarkable complication because the date hand moves along a 270-
degree arc, and at about midnight of the last day of the month, it jumps back to the numeral 1.
During the precisely controlled flyback phase, the hand is disconnected from the drive train and
instantly captured at the 1 so that it cannot inadvertently rebound forward by one or two days.
The complexity of the moon-phase mechanism is equally astonishing: it remains accurate for 122
years and 45 days, and then only has to be corrected by one day.
To execute these complicated functions, 361 individual parts must interact in perfect harmony. The
best artisans and watchmakers fine-tune each of these parts until they satisfy Patek Philippe’s
rigorous quality standards. The teeth of the steel wheels, for example, are polished by hand one by
one because this surface quality generates less friction and reduces wear. Of course, the movement
complies with all criteria of the Geneva Seal, the most stringent set of specifications for the ultimate
in horological craftsmanship.
The sheer beauty of this movement, the perfect finish, and the smooth motion of the heavy 21K gold
rotor can be admired through the sapphire-crystal case back when the dust cover of the case is
opened.
The watch is available in 18K yellow or white gold. It is worn on an alligator strap with an 18K foldover
clasp. The yellow-gold watch has a matte chocolate strap and the white-gold model comes with
a matte dark brown strap.


Technical data
Perpetual calendar, Ref. 5159
Movement: Caliber 315 S QR
Self-winding mechanical movement, perpetual calendar with
retrograde date hand, moon phase, day, date, month and leap-year
indications
Diameter: 28 mm
Height: 5.25 mm
Number of parts: 361
Number of jewels: 30
Power reserve: Min. 38 hours, max. 48 hours
Winding rotor: 21K gold central rotor, unidirectional winding
Balance: Gyromax
Frequency: 21,600 semi-oscillations per hour (3 Hz)
Balance spring: Flat
Functions: Two-position crown:
- Pulled out: to set time
- Pushed in: to wind watch
Displays: Hours, minutes, center sweep second
Date indication along an arc from 8 to 4 o’clock in the center of the
dial
Apertures:
- Day of week at 9 o’clock
- Leap year at 12 o’clock
- Month at 3 o’clock
- Moon phase at 6 o’clock
Corrector buttons: - Between 11 and 12 o’clock, simultaneous day and date correction
- Between 3 and 4 o’clock, month correction
- Between 5 and 6 o’clock, moon-phase correction
- Between 6 and 7 o’clock, separate day correction
Included: correction stylus in ebony and 18K yellow gold or white gold
Hallmark: Geneva Seal
Features
Case: Officer’s style, in 18K yellow or white gold
Sapphire-crystal back protected by a hinged dust cover in 18K yellow
or white gold
Fluted royal crown, with relief-embossed Calatrava cross
Water-resistant to 25 meters
Continued 4
Case dimensions: Diameter: 38 mm
Thickness: 10.79 mm (crystal to case back)
Overall thickness: 11.79 mm (crystal to dust cover)
Width between lugs: 20 mm
Dial: Silvery opaline, hand-guilloched sunburst pattern in center
12 black Roman numerals
Date indication along an arc from 8 to 4 o’clock in the center of dial,
black Arabic numerals from 1 to 31
Railway-track minute scale with minutes indicated in blue from 5 to 60
Pear-shaped hour and minute hands in black oxidized gold
Arrow-style retrograde date hand in black nickel-plated gold with
painted red tip
Counterbalanced black oxidized seconds hand
Strap: Hand-stitched alligator, matte dark brown with white gold and matte
chocolate with yellow gold. 16-mm Calatrava fold-over clasp in 18K
yellow or white gold