Mi fate capire un paio di cose banali?

[blum@re]

1) cosa vuol dire quando dite che un orologio costa, per esempio, 12k? Che è sta KAPPA?
2) Cosa significa la vostra obiezione sui quadranti stampati? Perchè, cosa c'è di male che siano stampati? non vedo alternative del resto!!! (forse però non dite STAMPATI, forse usate un'altro termine, ho un lapsus)


ps: non so se mi faccio odiare per le mie costanti domande banali...ma capite queste passerò a fare domande sugli ingranaggi e via dicendo!!! 

[Renato Z]

K sta per mille.
I quadranti ristampati abbassano il valore di un orologio perchè non hanno più, per diversi motivi, (alterazione dei pigmenti che ne rendano illeggibile la stampa, acqua, trattamenti maldestri in occasione di smontaggi, ecc...) la stampa originale di quando sono stati immessi nel mercato, ma questa è stata rifatta in tempi più recenti da laboratori specializzati.
Nell'ambito del collezionismo l'originalità e la coevità di un quadrante sono parte fondamentale nella valutazione di molti orologi.

[blum@re]

K sta per mille.
I quadranti ristampati abbassano il valore di un orologio perchè non hanno più, per diversi motivi, (alterazione dei pigmenti che ne rendano illeggibile la stampa, acqua, trattamenti maldestri in occasione di smontaggi, ecc...) la stampa originale di quando sono stati immessi nel mercato, ma questa è stata rifatta in tempi più recenti da laboratori specializzati.
Nell'ambito del collezionismo l'originalità e la coevità di un quadrante sono parte fondamentale nella valutazione di molti orologi.

Ah ok ho capito! Grazie della consulenza