Gerald Genta Arena QP GMT

Les nouveautés 2008 des montres Gérald Genta

Arena QP GMT

Depuis 2004, un double fuseau et un quantième perpétuel se partagent la scène en dessinant une rosace étudiée. Les compteurs du deuxième fuseau et du quantième se font écho en distinguant ronde des chiffres pairs et ronde des chiffres impairs.
De part et d’autre, les jours et les mois s’affichent sur des disques tournants.
Les deux versions 2008 de l’Arena QP GMT s’inscrivent dans un boîtier en titane rehaussé d’une lunette en platine.
Les couleurs Gérald Genta, le rouge et le noir, sont mises sur les bracelets en alligator et les cadrans sont conçus dans un esprit mécanique.
Le cadran multi-strates présente un fond perforé qui laisse entrevoir le mouvement fini Potter.
Le distinguo est clairement établi entre les fonctions GMT et quantième perpétuel, couleurs à l’appui. L’harmonie règne à travers les aiguilles de forme glaive pour les heures et minutes locales comme pour le deuxième fuseau et la date. Chiffres 2, 4, 8 et 10 ainsi que contours des compteurs jours et mois viennent en appliques polies, répondant à la brillance de la lunette.
Côté pile, le calibre automatique, visible à travers un fond saphir, est doté d’un rotor en or massif.
L’ensemble se caractérise par les finitions exclusives Gérald Genta. Teinte vieil or dite Potter et perlage à motifs concentriques donnent un aspect rétro modernisé, sobrement anticonformiste.

Since 2004, a dual time-zone display and a perpetual calendar share the stage while forming a sophisticated rosette design. The second time-zone and calendar counters are distinguished by their shared preference for distinguishing between an even-number circle and an odd-number circle. Meanwhile, the days and months are displayed on rotating discs placed on either side. The two 2008 versions of the Arena QP GMT feature a titanium case topped with a platinum bezel.
The signature red and black Gérald Genta colours are highlighted on the alligator leather straps and dials designed in a mechanical spirit clearly inspired by the automobile world. The construction of the multi-layer dial is particularly sophisticated, featuring a perforated base that provides glimpses of the Potter-finished movement. The distinction between the GMT and perpetual calendar displays is accentuated by the use of colours. Harmony reigns through the dagger-shaped hands used for the local hours and minutes as well as for the dual time zone and date.
The 2,4,8 and 10 numerals are applied and polished, as are the rims of the day and month counters, echoing the shiny brilliance of the bezel.
On the reverse side, the self-winding movement visible through a sapphire case-back is equipped with a solid gold rotor and graced with exclusive Gérald Genta finishing.
The old-gold “Potter” colour and concentric circular graining create a modernised vintage look radiating an air of non-conformist understatement.
(Horologerie suisse)