Jaeger-LeCoultre

[Lancillotto]

On the eve of its 175th anniversary, Jaeger-LeCoultre continues to extend within its natural environment
Posted on January 14th, 2008        


Jaeger-LeCoultre, a key economic player in the Vallée de Joux, is announcing the largest extension in its history

Jaeger-LeCoultre, a key economic player in the Vallée de Joux, is announcing the largest extension in its history. The site of the Manufacture, currently spread over 16,000 square metres, will be enlarged by a further 9000 square metres by the year 2010. Loyal to its historical roots within an exceptional natural setting nestling between lake and forests on the outskirts of Le Sentier, the watch Manufacture has chosen to pursue its development within the brand’s historical cradle, to which the new building will be linked by astutely designed architectural elements.




This extension project, necessitated by the brand’s strong growth, is part of a far broader programme that underscores Jaeger-LeCoultre’s natural integration within its geographic and social environment for almost 175 years.

Innovative technical solutions aimed at preserving the quality of life in the Vallée de Joux

Since its creation, Jaeger-LeCoultre has been a driving force and a vital stimulus to the economic growth of this region with its unspoilt scenery, located near the Joux Lake perched at an altitude of 100 metres at the heart of the Jura mountains. The original workshop set up by Antoine LeCoultre laid the foundations of a brand that has earned international acclaim for its cutting-edge achievements and its avant-garde watchmaking philosophy. Since its founding in 1833, a series of indispensable extensions have been added every two or three decades: 1866, 1888, 1912, 1846, 1972 and 1996. The brand’s ongoing success now calls for an acceleration in this pace and, just eleven years after the previous phase, the largest extension in its history is currently in progress.

With its 1000-strong workforce, its status as a major employer in a region characterised by a distinctive economic fabric and a low-density population calls for the company to devote special attention to its social and environmental responsibilities.

The Lake and water: the key features of the Vallée de Joux

For Jaeger-LeCoultre, the concern to ensure natural integration within an exceptional setting is nothing new. The Manufacture built one of the first water-treatment plants in the area. Preserving the ground water and the waters of the Joux Lake is an absolute necessity for a brand whose prosperity is inextricably bound up with its natural environment. The existing plant will be adapted to meet the additional needs so as to ensure that industrial activity has no detrimental impact on the environment. Designed to withstand extreme weather conditions, it will naturally take account of the specific topographic and geographic features of the area in order to guarantee the purity of the discharges.

Implemented for the past ten years, a project based on various recovery processes has already enabled a significant reduction in water consumption, and this despite the considerable rise in production. The design of the new building will serve to further intensity this approach. The machines will be cooled by a closed-circuit water loop as well as a free-cooling system based on fresh air from outside the building.

Over the past 15 years, a purification of the heating system has kept fuel consumption stable, whereas the surface area of the production premises has increased by a massive 40%. The envelope of the new building will feature an extremely high thermal coefficient in order to take account of specific altitude-related demands. Excess heat will be recovered, stored and reused according to needs.

A commitment to the future of watchmaking

This integration of the Manufacture with its natural setting is obviously also complemented by a concern for the human dimension.

To further accentuate this symbiosis between a company and the development of its region, Jaeger-LeCoultre will double the number of apprenticeships offered as soon as the new workshops are operational and will train almost forty new professionals each year.

The overall increase in the number of employees within the Manufacture, corresponding to around a hundred new recruits per year, also implies handling additional responsibilities vis-à-vis the community in terms of pollution linked to means of transport.

Two hundred new jobs and no further parking spots

As the first full-fledged Manufacture to be established in the 19th century, in an era when watchmakers generally laboured in workshops set up within their farms, Jaeger-LeCoultre was also the first employer in the Vallée de Joux to fund a stop along the railway line between Le Pont and Le Brassus.

Right from the early days of mobility, the Manufacture was fully aware that it was important to facilitate travel for its employees. In a region characterised by the spreadout nature of human habitation, Jaeger-LeCoultre has been actively supporting car-pool schemes for several years. This year, the global programme that opens up whole new horizons has enabled it to take a further step in this direction.

Since the start of October 2007, the Manufacture has begun running and covering the full costs of a dedicated bus service. In light of the immediate success of this venture, two new lines will be added as of March 2008. Intended to offer employees a pleasant and reliable means of transport from their home to the Manufacture in the morning and in the opposite direction every evening, the routes extend over a distance of 35 to 50 kilometres. Buses run with a timetable slightly adjusted to escape rush-hour evening traffic, thereby saving a good deal of time. Given that the full set of measures – car-pool schemes and bus lines – serve to avoid 270 cars driving 50 kilometres for around 220 days a year, the total number of kilometres thus not covered amounts to 3 million per year, representing a major contribution to reducing vehicle-related pollution.

And since it is important to be consistent in terms of one’s choices, the number of parking spots provided by the Manufacture will not increase at all over the coming years– a weighty new argument that further enhances the already remarkable energy balance of the Manufacture.

Jaeger-LeCoultre, which has always chosen to grow exclusively within its historical site, now incorporates 40 different professions under its roof. This approach to development reflects its pioneering spirit and the strength of its global innovation. The certainty of working within an environment that is kept intact by avant-garde methods also contributes to stimulating the creativity of the watchmakers and engineers of an exceptional brand whose achievements have been stirring public passion for almost two centuries through their inventiveness, their reliability and their elegance.

Press release


________________________________________________________________________________

A l’aube de ses 175 ans Jaeger-LeCoultre s'agrandit dans son environnement naturel
Publié le 14 Janvier 2008        


Jaeger-LeCoultre annonce la plus grande extension de son histoire

Acteur économique essentiel de la Vallée de Joux, Jaeger-LeCoultre annonce la plus grande extension de son histoire. Le site de la Manufacture, qui s'étend actuellement sur une surface de 16'000 mètres carrés, comptera d'ici 2010, 9000 mètres carrés supplémentaires. Fidèle à son enracinement historique situé dans un environnement naturel exceptionnel entre lac et forêts, à la sortie du village du Sentier, la Manufacture horlogère a retenu comme cadre de son développement le berceau historique de la marque auquel le nouveau bâtiment sera relié par des passerelles architecturales.




Rendu nécessaire par la forte croissance de la marque, ce projet d’extension s'inscrit dans un programme plus vaste qui souligne l'intégration naturelle de Jaeger-LeCoultre dans son environnement géographique et social depuis bientôt 175 ans.

Solutions techniques novatrices, pour la préservation de la qualité de vie dans la Vallée de Joux

Depuis sa création, Jaeger-LeCoultre est un moteur et un aiguillon de la croissanceéconomique de cette région aux paysages intacts, située près du lac de Joux, au coeur du Jura à 1000 mètres d'altitude. L'atelier originel créé par Antoine LeCoultre a jeté les premiers fondements d'une marque à la résonance internationale pour ses réalisations de pointe et sa philosophie horlogère d'avant-garde. Depuis 1833, date de la fondation, les indispensables extensions se sont succédées toutes les deux ou trois décennies: 1866, 1888, 1912, 1946, 1972 et 1996. Le succès rend désormais nécessaire une accélération de ce rythme et, onze ans seulement après la réalisation de la dernière étape, le plus grand agrandissement de l'histoire de la marque est déjà en cours.

Avec 1000 collaborateurs, le statut de grand employeur d'une région au tissu particulier, avec une faible densité de population, requiert de porter une attention accrue aux responsabilités sociales et environnementales.

Le Lac, L’eau : éléments clés de la Vallée de Joux.

Pour Jaeger-LeCoultre, les réflexions d’une intégration naturelle à un environnement exceptionnel ne datent pas d'aujourd'hui. La Manufacture a édifié une des premières stations d'épuration. La préservation de la nappe phréatique et des eaux du lac de Joux est une exigence absolue pour une marque dont la prospérité est intimement liée à son cadre naturel. Cette station sera adaptée pour faire face aux besoins supplémentaires afin d'assurer que l'activité industrielle n'exerce aucun impact sur l'environnement.

Prévue pour des conditions climatiques extrêmes, elle prendra naturellement en compte les spécificités topographiques et géophysiques du lieu pour garantir la clarté des rejets.

Mis en oeuvre depuis une dizaine d'années, un projet fondé sur différents processus de récupération a déjà permis de réduire fortement la consommation d'eau, malgré la hausse importante de la production. La conception d'un nouveau bâtiment permettra d'intensifier encore cette approche. Le refroidissement du parc machines sera assuré par une boucle d’eau en circuit fermé et l’apport de free-cooling – système de récupération de l’air frais à l’extérieur.

Durant les 15 dernières années, l'assainissement de l’installation de chauffage a permis de conserver une consommation de mazout stable tous en augmentant la surface des locaux de production de 40%. L'enveloppe du nouvel édifice présentera lui un coefficient thermique très élevé afin de prendre en compte les exigences particulières liées à l'altitude. La chaleur excédentaire sera récupérée, stockée et réutilisée en fonction des besoins.

Une implication dans le futur horloger

Cette intégration de la Manufacture dans son cadre naturel se complète à l'évidence d'une dimension humaine.

Pour accentuer encore cette symbiose entre une entreprise et le développement de sa région, Jaeger-LeCoultre doublera le nombre de ses places d'apprentissage dès la mise en service des nouveaux ateliers et formera près de quarante nouveaux professionnels chaque année.

L'accroissement général du nombre des collaborateurs de la Manufacture, avec une centaine de recrutement net par an, implique également d'assumer des responsabilités face à la communauté dans le domaine de la pollution liée au mode de transport.

Deux cents nouveaux emplois et aucune place de parking supplémentaire

Première Manufacture à voir le jour au XIXe siècle à une époque où les horlogers travaillaient généralement dans les ateliers aménagés dans leurs fermes, Jaeger-LeCoultre a également été le premier employeur de la Vallée de Joux à financer une halte de chemin de fer sur la ligne Le Pont - Le Brassus.

Dès la préhistoire de la mobilité, la Manufacture était déjà consciente qu'il lui importait également de faciliter les trajets de ses collaborateurs. Dans une région caractérisée par la dissémination de l'habitat, Jaeger-LeCoultre soutient activement le covoiturage depuis plusieurs années. Cette année, le programme global qui ouvre de nouvelles pistes de réflexions a permis de franchir une étape supplémentaire.

Depuis le début octobre, la Manufacture a inauguré un service de bus dont elle prend entièrement les frais de fonctionnement à sa charge. Face au succès qu'elle a immédiatement rencontré, deux nouvelles lignes s'y ajouteront dès le mois de mars 2008. Destinées à offrir aux collaborateurs un mode de transport agréable et sûr de leur domicile à la Manufacture en début de matinée et en sens inverse le soir, elles s'étendent sur une longueur de 35 à 50 kilomètres. Afin d'éviter le trafic intense en fin de journée, les bus circulent avec un horaire légèrement décalé, qui leur assure des gains de temps appréciables. Si l'on considère que l'ensemble de ces mesures - covoiturage et lignes de bus - permettent d'éviter la circulation de 270 voitures dont chacune effectuerait un trajet de 50 km quelque 220 jours par année, le nombre total de kilomètres non parcourus s'élève donc à environ 3 millions par année: une contribution importante à la réduction de la pollution atmosphérique liée au trafic automobile.

Et comme il importe d'assumer ses choix avec conséquence, les places de parking actuellement proposées par la Manufacture n'augmenteront pas d'une seule unité au cours des prochaines années. Un nouvel argument de poids à inscrire au bilanénergétique déjà remarquable de la Manufacture.

Jaeger-LeCoultre qui a choisi depuis toujours de s'agrandir uniquement sur son site historique réunit désormais plus de 40 métiers sous son toit. Cet axe de développement reflète son esprit de pionnier et sa force d'innovation globale. Car la certitude de travailler dans un environnement préservé par des méthodes d'avant-garde contribue également à stimuler la créativité des horlogers et des ingénieurs d'une marque d'exception dont les réalisations suscitent la passion du public depuis près de deux siècles par leur inventivité, leur fiabilité et leur élégance.

Communiqué (Worldtempus)