La mia opinione è che loro avessero ancora quadranti "t swisst " e su questi hanno messo il luminova invece del trizio. Mi sembra la cosa più semplice da pensare, anche perchè il periodo è appunto transizionale.
magari voleva dire "T swiss made T "
sostanziale differenza
t swiss t è fornitura
tom e anto,
non so quanto possa entrarci,io in merito ai daytona automatici non è che mi sia mai documentato molto....
(è troppo "orologio da calciatore"

ma è solo un mio modo di vedere,nessuno si offenda per favore..... )
però ne abbiamo parlato anche in merito a quei quadranti prodotti nello stesso periodo, '98/'99 ,che pur riportando ancora la scritta " swiss t < 25 " hanno già il luminova.
se ricordate si arrivò in modo assolutamente concorde alla conclusione che la rolex utilizzò il luminova nei bicchierini dei quadranti che ancora riportavano quella scritta " t < 25 " ....

per quello che può servire....
cheers!